Etmologia (Graça e Graças)

Graça é um substantivo feminino oriundo do termo em latim gratia e significa benevolência, mercê, estima ou um favor que se dispensa ou recebe. Também pode corresponder a características agradáveis de uma pessoa. Alguém que tem graça, agrada e atrai outras pessoas através das suas palavras e atitudes.


A graça também pode estar relacionada com elegância e graciosidade de uma pessoa.

Antigamente, graça correspondia ao nome de batismo de uma pessoa, e era comum se perguntar "Qual é a sua graça" em vez de perguntar "Qual o seu nome?"

As expressões "estado de graça" e "cair nas graças" remetem para alguém que conquistou a simpatia e o favor de uma outra pessoa ou grupo. Existe um ditado que diz:  "Mais vale cair em graça do que ser engraçado".

Dar graças significa agradecer por alguma coisa.
Graça de Deus

No âmbito da teologia, graça consiste no dom sobrenatural, concedido por Deus como meio de salvação.

No cristianismo, graça é o dom gratuito de Deus ao homem num encontro transformante em que a criatura humana é restaurada. Através da graça, Deus confere ao homem a participação na vida divina fazendo-o Seu filho adotivo. Perdida a amizade de Deus pelo pecado, a sua recuperação é feita ou pelo arrependimento genuíno dos pecados e aceitação do sacrifício de Jesus. Ninguém é salvo sem receber a graça de Deus. A salvação é pela graça, o que significa que é gratuita, e é algo que não podemos alcançar pelos nossos próprios esforços...

Na mitologia grega, as Graças ou Cárites (no singular Cáris, do grego antigo Χάρις; no plural, Χάριτες, translit. Cárites, 'Graças') são as deusas do encantamento, da beleza, da natureza, da criatividade humana e da fertilidade da dança. Eram filhas de Zeus e Hera, segundo umas versões, e de Zeus e da deusa Eurínome, segundo outras. Por sua condição de deusas da beleza, eram associadas a Afrodite, deusa do amor (ou a Vênus, na mitologia romana) e dançarinas do Olimpo. Também se identificavam com as primitivas musas, em virtude de sua predileção pelas danças corais e pela música.

Ao que parece, seu culto se iniciou na Beócia, onde eram consideradas deusas da vegetação.

Χάριτες não é o antecessor etnológico de GRAÇA. Palavras parecidas nem sempre tem a mesma etimologia, todo estudante de português sabe disto.

Eu realmente não entendo algumas pessoas que querem impor para outras as seguintes regras.

Tu não podes falar SENHOR.

Tu não podes falar Graça.

Tu não podes falar assim ou assim.

Mas para os que não querem usar a palavra GRAÇA há um outro vocábulo que se pode usar: 
Benevolência

Do latim benevolentia Compreensão demonstrada por alguém; excesso de boa vontade para com outra pessoa.
Em que há condescendência; que é tolerante ou demonstra tolerância; condescendência.
Tendência natural para ser benévolo; tratar alguém de maneira bondosa; a manifestação dessa bondade.

"... o Senhor use convosco de benevolência...", Rute 1:8

Preocupo-me muito com isso, pois tais pessoas podem esta fazendo parte dos fariseus do século XXI.

Continue a estudar as etimologias das palavras. Click aqui.

Graça e Paz da parte de nosso Senhor.