Etimologicamente

Em nosso idioma existem diversas palavras, palavras que vieram do grego, outras que vieram do latim, algumas do hebraico, outras do aramaico, tendo assim no português diversas fontes de origens das palavras até japonesas.

Visando algumas confusões a cerca das palavras e nomes, resolvi fazer esse estudo.

 

Senhor: É um pronome de tratamento usado para com pessoas que detém autoridade, poder sobre outro alguém ou algo, exemplo:

O senhor daqueles escravos é bondoso, Senhor também é um pronome atribuído a pessoas mais velhas. O feminino de senhor é senhora. Ex:

Vovô o senhor não vai a minha casa?

O senhor está velho papai.

A senhora desta terra é muito linda.

A palavra ‘senhor’ é sinônimo de mestre, marido e dono. Dominador, chefe, dono, proprietário, possuidor, sabedor, fidalgo, possuidor de feudo o que tem domínio sobre vassalos ou criados

Um grande exemplo herdado da forma antiga de se falar no português é o dona e seu:

Dona Flor vai dormi!

Seu Guto, vai dormi!

Assim aprendemos que a palavra ‘senhor’ é usada para se referir a alguém que detém poder, autoridade sobre algo ou alguém. Também atribuída a pessoas de mais idade.

Senhor e baal: A palavra ‘baal’ tem os mesmo significado ‘senhor, porém a palavra senhor não é uma derivação, ou uma palavra que veio da palavra baal. Senhor do latim ‘senior’ e este do proto-indo-europeu ‘sénos’ (velho)

Baal é uma palavra hebraica (בַּעַל) é uma palavra usada nos idiomas semitas que significa Senhor, Lord (Mestre) ou dono.

Baal é representado em grego como Belos e em latim como Belus. Esta palavra em hebraico é cognata (Ou seja, vem da mesma origem) de outra em acádio, Bel, com o mesmo significado. A forma feminina de Baal é Baalath, o masculino plural é Baalin, e Balaoth no feminino plural.

A palavra baal não era uma palavra atribuída especificadamente para uma divindade pagã, esta palavra podia ser usada como pronome de tratamento entre filho e pai.

As palavras Senhor, Marido, Mestre e Dono, são sinônimos, assim como baal, porém em nossa língua, exceto baal que é nome próprio, não são palavras atribuídas exclusivamente a divindade, muito menos a uma divindade em específico.

Outras palavras no hebraico que tem o mesmo significado (senhor) é Adonai.

Adonai (em hebraico:   מר , "meu Senhor", ou "meus Senhores", Adonai é um termo com origem no hebreu que significa "meu Senhor". Este era o nome de Deus usado no antigo testamento em vez do nome divino do Criador (Yahweh), uma vez que este, por respeito, não se devia pronunciar. Até porque aquele que pronunciasse este nome em vão....

Adonai é um pronome de tratamento usado apenas quando se refere ao Criador, reflete a superioridade de Deus, substituindo o Tetragrama YHWH. Assim, sempre que o tetragrama surgia em um texto bíblico, ele era lido como "Adonai". Muitas vezes o tetragrama é substituído pela palavra hebraica 'HaShem', que significa "O Nome".

Usar Senhor para referir se ao Salvador.

Imagine se você não pudesse mais chamar seu companheiro, de marido, pois esse nome tem os mesmo significado de baal. Assim vocês ao tratar uma pessoa mais velha, ou que tenha autoridade sobre você, não poderia chama – lá por senhor (a) nem dona, pois esta também tem o mesmo significado que a palavra baal. Recomendo a essas pessoas que vá criar seu próprio idioma, sem etimologia de línguas anteriores...

Observe que a palavra SENHOR é sinônimo de mestre, marido e dono, sabendo disso te faço as seguintes perguntas;

1.       Quem é teu dono?

2.       Quem é teu marido?

3.       Quem é seu mestre?

 

    Ora, o homem que veio da parte do Criador e morreu por nós, nos comprou com seu sangue assim Ele é nosso Dono.

     Ora, Aquele que com Seu sangue me comprou, me comprou para assim ser sua noiva (Igreja), então Ele é meu Marido.

     Ora, sendo meu Marido é meu Dono, e se é Dono também é meu mestre.

Assim quando pronuncio a palavra ‘senhor’, não me refiro a uma entidade pagã, onde por trás está um demônio, quando pronuncio a palavra ‘senhor’ refiro-me ao homem nascido da parte do Espírito Santo, que me amou tanto que morreu por mim, comprando-me com seu sangue, assim ele é meu Dono, pois me comprou, meu Marido, pois sou a (igreja). Se ele é meu dono, meu marido então também é meu Senhor.

Galera, espero que vocês tenham compreendido que a palavra SENHOR não é baal, porém têm o mesmo significado, assim não fique atribulado achando que por tá falando SENHOR, o Salvador não está te ouvindo, ou que você pode esta adorando outro deus, conto a alguns problemas em referencia a esta questão veja o estudo 'O que define qual o SER adorado' coloquei SER porque o único que pode dizer 'EU SOU' é o Criador, pois nos somos criaturas...

Para continuar vendo palavras que geralmente se faz muita confusão click aqui.

Graça e Paz do nosso SENHOR que nos comprou e nos remiu com Seu sangue.