quarta-feira, 25 de setembro de 2013

Aos Filipenses

Filipos foi uma cidade importante do Império Romano, considerada uma porta de entrada da Europa em relação aos visitantes provenientes da Ásia. Localizada no Leste da antiga província da Macedônia, a 13 quilômetros do mar Egeu, no topo de uma colina. Abaixo dela estavam o rio Gangites e a estrada militar Ignatia, que ligava a Europa e a Ásia.

Sua origem remonta aos trácios, povo conquistado em 358 a.C. pelo rei Filipe da Macedônia. A cidade recebeu esse nome em homenagem ao seu conquistador. Em 108 a.C. passou ao controle romano. Em 42 a.C., foi palco da batalha de Marco Antônio e Otávio Augusto, que buscavam vingar a morte de Júlio César, contra Brutus e Cássio. Nove anos mais tarde, Otavio, futuro Augusto, venceu Marco Antônio e Cleópatra.
Os veteranos dessas batalhas instalaram-se em Filipos, e a cidade acabou ganhando status de colônia romana e o Ius Italicum, o que a tornava uma réplica menor de Roma. Seus cidadãos tinham cidadania romana e possuíam inclusive direitos de propriedade equivalentes aos de uma terra em solo italiano. Os oficiais políticos eram descendentes dos soldados romanos, o que reforçava ainda mais o caráter latino da cidade, refletindo também seu pensamento e religião. Eram frequentes os cultos às divindades romanas, como Júpiter, Juno e Marte, e à antigos deuses italianos. As divindades gregas não tinham muito destaque. Persistia porém, adoração à deuses trácios.
Epístola aos Filipenses - é como é conhecida a carta que o apóstolo Paulo redigiu aos habitantes de Filipos, uma cidade importante no Império Romano por causa de sua localização geográfica na região montanhosa entre a Ásia e a Europa.
Cidade da Macedônia fundada por Felipe II, pai de Alexandre, o Grande, no ano 358 a.C. Foi a primeira cidade da Europa que ouviu a pregação de um missionário cristão (Atos 16:6-40).





 1
1.       Paulo e Timóteo, servos de Cristo Jesus, a todos os santos em Cristo Jesus que estão em Filipos, com os seus epíscopos e diáconos:
2.       a vós graça e paz da parte de Deus nosso Pai e do Senhor Jesus Cristo!
3.       Dou graças ao meu Deus todas as vezes que me lembro de vós,
4.       e sempre em todas as minhas súplicas oro por todos vós com alegria,
5.       pela vossa participação no evangelho desde o primeiro dia até agora,
6.       e tenho plena certeza de que aquele que começou em vós a boa obra há de levá-la à perfeição até o dia de Cristo Jesus.
7.       E é justo que eu assim, pense de todos vós, porque vos tenho no meu coração, a todos vós que, nas minhas prisões e na defesa e afirmação do evangelho, comigo vos tornastes participantes da graça.
8.       Deus me é testemunha de que eu vos amo a todos com a ternura de Cristo Jesus.
9.       E é isto o que eu peço; que vosso amor cresça cada vez mais, em conhecimento e em sensibilidade,
10.    a fim de poderdes discernir o que mais convém, para que sejais puros e irreprováveis no dia de Cristo,
11.    na plena maturidade do fruto da justiça que nos vem por Jesus Cristo para a glória e o louvor de Deus.
12.    Quero que saibais, irmãos, que o que me aconteceu redundou em progresso do evangelho:
13.    as minhas prisões se tornaram conhecidas em Cristo por todo o Pretório e por toda parte,
14.    e a maioria dos irmãos, encorajados no Senhor pelas minhas prisões, proclamam a Palavra com mais ousadia e sem temor.
15.    É verdade que alguns anunciam o Cristo por inveja e porfia, e outros por boa vontade:
16.    estes por amor proclamam a Cristo, sabendo que fui posto para defesa do evangelho,
17.    e aqueles por rivalidade, não sinceramente, julgando com isso acrescentar sofrimento às minhas prisões.
18.    Mas que importa? De qualquer maneira — ou com segundas intenções ou sinceramente — Cristo é proclamado, e com isso eu me regozijo. Mas eu me regozijo
19.    porque sei que isso me redundará em salvação pelas vossas orações e pelo socorro do Espírito de Jesus Cristo.
20.    A minha expectativa e a esperança é de que em nada serei confundido, mas com toda a ousadia, agora como sempre, Cristo será engrandecido no meu corpo, pela vida ou pela morte.
21.    Pois para mim o viver é Cristo e o morrer é lucro.
22.    Mas, se o viver na carne me dá ocasião de trabalho frutífero, não sei bem o que escolher.
23.    Sinto-me num dilema: o meu desejo é partir e ir estar com Cristo, pois isso me é muito melhor,
24.    mas o permanecer na carne é mais necessário por vossa causa.
25.    Convencido disso, sei que ficarei e continuarei com todos vós, para proveito vosso e para alegria de vossa fé,
26.    a fim de que, por mim — pela minha volta entre vós — aumente a vossa glória em Cristo Jesus.
27.    Somente vivei vida digna do evangelho de Cristo, para que eu, indo ver-vos ou estando longe, ouça dizer de vós que estais firmes num só espírito, lutando juntos com uma só alma, pela fé do evangelho,
28.    e que em nada vos deixais atemorizar pelos vossos adversários, o que para eles é sinal de ruína, mas, para vós, de salvação, e isso da parte de Deus.
29.    Pois vos foi concedida, em relação a Cristo, a graça não só de crerdes nele, mas também de por ele sofrerdes,
30.    empenhados no mesmo combate em que me vistes empenhado e em que, como sabeis, me empenho ainda agora.

1 –...
Comentário.....

2
1.       Portanto, pelo conforto que há em Cristo, pela consolação que há no Amor, pela comunhão no Espírito, por toda ternura e compaixão,
2.       levai à plenitude a minha alegria, pondo-vos acordes no mesmo sentimento, no mesmo amor, numa só alma, num só pensamento,
3.       nada fazendo por competição e vanglória, mas com humildade, julgando cada um os outros superiores a si mesmo,
4.       nem cuidando cada um só do que é seu, mas também do que é dos outros.
5.       Tende em vós o mesmo sentimento de Cristo Jesus:
6.       Ele tinha a condição divina, e não considerou o ser igual a Deus como algo a que se apegar ciosamente.
7.       Mas esvaziou-se a si mesmo, e assumiu a condição de servo, tomando a semelhança humana.
E, achado em figura de homem,
8.       humilhou-se e foi obediente até a morte, e morte de cruz!
9.       Por isso Deus o sobreexaltou grandemente e o agraciou com o Nome que é sobre todo o nome,
10.    para que, ao nome de Jesus, se dobre todo joelho dos seres celestes, dos terrestres e dos que vivem sob a terra,
11.    e, para glória de Deus, o Pai, toda língua confesse: Jesus é o Senhor.
12.    Portanto, meus amados, como sempre tendes obedecido, não só na minha presença, mas também particularmente agora na minha ausência, operai a vossa salvação com temor e tremor,
13.    pois é Deus quem opera em vós o querer e o operar, segundo a sua vontade.
14.    Fazei tudo sem murmurações nem reclamações,
15.    para vos tornardes irreprováveis e puros, filhos de Deus, sem defeito, no meio de uma geração má e pervertida, no seio da qual brilhais como astros no mundo,
16.    mensageiros da Palavra de vida. Assim, no Dia de Cristo eu terei a glória de não ter corrido nem ter-me esforçado em vão.
17.    Mas, se o meu sangue for derramado em libação, em sacrifício e serviço da vossa fé, alegro-me e me regozijo com todos vós;
18.    e vós também alegrai-vos e regozijai-vos comigo.
19.    Espero, no Senhor Jesus, enviar- vos logo Timóteo, para que eu tenha também a alegria de receber notícias vossas.
20.    Não tenho ninguém de igual sentimento que tão sinceramente como ele se preocupe com o que vos diz respeito;
21.    pois procuram atender os seus próprios interesses e não os de Jesus Cristo.
22.    Quanto a ele, vós sabeis que prova deu: como um filho ao lado do pai, ele serviu comigo à causa do evangelho.
23.    Espero, pois, enviá-lo, logo que puder ver como vão as coisas comigo.
24.    Tenho fé no Senhor de que eu mesmo possa logo ir até aí.
25.    Entretanto, julguei necessário enviar-vos Epafrodito, meu irmão e colaborador e companheiro de lutas e vosso mensageiro, para atender às minhas necessidades.
26.    Pois ele estava com saudades de todos vós e muito preocupado porque ficastes sabendo que ele esteve doente.
27.    De fato esteve doente, às portas da morte, mas Deus se apiedou dele, e não só dele, mas também de mim, para que eu não tivesse tristeza sobre tristeza.
28.    Por isso apressei-me em enviá-lo: assim podeis revê-lo e com isso vos alegrareis, e eu mesmo fico menos triste.
29.    Recebei-o, pois, no Senhor com toda a alegria e tende em grande estima pessoas como ele,
30.    pois pela obra de Cristo ele quase morreu, arriscando a sua vida para atender por vós às minhas necessidades.

1 –...
Comentário.....

3
1.       Finalmente, irmãos, regozijai-vos no Senhor. Escrever-vos as mesmas coisas não me é penoso e é seguro para vós.
2.       Cuidado com os cães, cuidado com os maus operários, cuidado com os falsos circuncidados!
3.       Os circuncidados somos nós, que prestamos culto pelo Espírito de Deus e nos gloriamos em Cristo Jesus e não confiamos na carne.
4.       Aliás, eu poderia, até, confiar na carne. Se algum outro pensa que pode confiar na carne, eu ainda mais:
5.       circuncidado ao oitavo dia, da raça de Israel, da tribo de Benjamim, hebreu filho de hebreus; quanto à Lei, fariseu;
6.       quanto ao zelo, perseguidor da Igreja; quanto à justiça que há na Lei, irrepreensível.
7.       Mas o que era para mim lucro eu o tive como perda, por amor de Cristo.
8.       Mais ainda: tudo eu considero perda, pela excelência do conhecimento de Cristo Jesus, meu Senhor. Por ele, eu perdi tudo e tudo tenho como esterco, para ganhar a Cristo
9.       e ser achado nele, não tendo a justiça da Lei, mas a justiça que vem de Deus, apoiada na fé,
10.    para conhecê-lo, conhecer o poder da sua ressurreição e a participação nos seus sofrimentos, conformando- me com ele na sua morte,
11.    para ver se alcanço a ressurreição de entre os mortos.
12.    Não que eu já o tenha alcançado ou que já seja perfeito, mas vou prosseguindo para ver se o alcanço, pois que também já fui alcançado por Cristo Jesus.
13.    Irmãos, eu não julgo que eu mesmo o tenha alcançado, mas uma coisa faço: esquecendo-me do que fica para trás e avançando para o que está diante,
14.    prossigo para o alvo, para o prêmio da vocação do alto, que vem de Deus em Cristo Jesus.
15.    Portanto, todos nós que somos "perfeitos", tenhamos este sentimento, e, se em alguma coisa pensais diferentemente, Deus vos esclarecerá.
16.    Entretanto, qualquer que seja o ponto a que chegamos, conservemos o rumo.
17.    Sede meus imitadores, irmãos, e observai os que andam segundo o modelo que tendes em nós.
18.    Pois há muitos dos quais muitas vezes eu vos disse e agora repito, chorando, que são inimigos da cruz de Cristo:
19.    seu fim é a destruição, seu deus é o ventre, sua glória está no que é vergonhoso, e seus pensamentos no que está sobre a terra.
20.    Mas a nossa cidade está nos céus, de onde também esperamos ansiosamente como Salvador o Senhor Jesus Cristo,
21.    que transfigurará o nosso corpo humilhado, conformando-o ao seu corpo glorioso, pela força que lhe dá poder de submeter a si todas as coisas.

1 –...
Comentário.....

4
1.       Assim, irmãos amados e queridos, minha alegria e coroa, permanecei firmes no Senhor, ó amados.
2.       Eu exorto a Evódia e a Síntique a serem unânimes no Senhor.
3.       Rogo também a ti, Sízigo, fiel "companheiro", que lhes prestes auxílio, porque me ajudaram na luta pelo evangelho, em companhia de Clemente e dos demais auxiliadores meus, cujos nomes estão no livro da vida.
4.       Alegrai-vos sempre no Senhor! Repito: alegrai-vos!
5.       Que a vossa moderação se torne conhecida de todos os homens. O Senhor está próximo!
6.       Não vos inquieteis com nada; mas apresentai a Deus todas as vossas necessidades pela oração e pela súplica, em ação de graças.
7.       Então a paz de Deus, que excede toda a compreensão, guardará os vossos corações e pensamentos, em Cristo Jesus.
8.       Finalmente, irmãos, ocupai-vos com tudo o que é verdadeiro, nobre, justo, puro, amável, honroso, virtuoso ou que de qualquer modo mereça louvor.
9.       O que aprendestes e herdastes, o que ouvistes e observastes em mim, isso praticai. Então o Deus da paz estará convosco.
10.    Foi grande a minha alegria no Senhor, porque, finalmente, vi florescer o vosso interesse por mim; verdade é que ele estava sempre alerta; mas não tínheis oportunidade.
11.    Falo assim não por causa das privações, pois aprendi a adaptar-me às necessidades;
12.    sei viver modestamente, e sei também como haver-me na abundância; estou acostumado com toda e qualquer situação: viver saciado e passar fome; ter abundância e sofrer necessidade.
13.    Tudo posso naquele que me fortalece.
14.    Entretanto, fizestes bem em participar da minha aflição.
15.    Vós mesmos bem sabeis, filipenses, que no início da pregação do evangelho, quando parti da Macedônia, nenhuma Igreja teve contato comigo em relação de dar e receber, senão vós somente;
16.    já em Tessalônica mais uma vez vós me enviastes com que suprir às minhas necessidades.
17.    Não que eu busque presentes; o que busco é o fruto que se credite em vossa conta.
18.    Agora tenho tudo em abundância; tenho de sobra, depois de ter recebido de Epafrodito o que veio de vós, perfume de suave odor, sacrifício aceito e agradável a Deus.
19.    O meu Deus proverá magnificamente todas as vossas necessidades, segundo a sua riqueza, em Cristo Jesus.
20.    E ao nosso Deus e Pai seja a glória pelos séculos dos séculos! Amém.
21.    Saudai a todos os santos em Cristo Jesus. Os irmãos que estão comigo vos saúdam.
22.    Todos os santos vos saúdam, especialmente os da casa do Imperador.
23.    A graça do Senhor Jesus Cristo esteja com o vosso espírito!

1 –...
Comentário.....


*      Muitos desses comentários são frutos de informações, adquirida ao longo do tempo, de outros comentários.
 
Versão Judaica e king James

só uma observação, a versão em que estudamos é a Jerusalém



Graça e Paz da parte de nosso Senhor e Salvador Jesus.

0 comentários:

Postar um comentário